Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Новый год

Советск, я люблю тебя

Оригинал взят у skandinavia в Советск, я люблю тебя
Моя собственная эпоха великих географических открытий началась в прошлое воскресенье, когда вместе с четырьмя другими блогерами я отправился в большое путешествие по удивительной и неповторимой Калининградской области. Главным открытием воскресного блог-тура для меня стал Советск: приграничный город, где я не был уже много лет, из "гадкого утёнка" превратился в прекрасного лебедя. И сегодня я хочу объясниться в любви к этому замечательному городу, который, пожалуй, не меньше достоин внимания, нежели широко известные за пределами области Куршская коса и прибрежные курорты Зеленоградск и Светлогорск.



Collapse )

Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

promo droband1975 ноябрь 24, 2014 23:40 10
Buy for 10 tokens
В 1710 году жители Восточной Пруссии буквально забросали правителя жалобами на... разгул вампиров! Причём, в жалобах указывались вполне кон­кретные имена и обстоятельства. Так, некто Пауль Затц утверждал, что его соседка Марта Кох - натуральная вампирша. Будто бы она в 1709 году умерла,…
Новый год

Одна архивная фотография из Magotten.

Оригинал взят у prachkovskiy в Одна архивная фотография из Magotten.

В 2013-м году мы были в отпуске в России, гостили в деревне Речное у моего батьки, где дядя Саша, его брат, восстанавливал старый немецкий дом, в котором раньше жили родители его жены, тети Наташи. О чем был составлен подробный фотоотчет, в котором были фотографии дома до ремонта и после. В комментариях к посту я выложил немецкую архивную фотографию, на которой, по мнению дяди Саши, виден его дом. Раньше деревня называлась Magotten, и в интернете есть сайт с архивными фотографиями всех населенных пунктов района Whelau (сейчас - Знаменск),  в том числе и Tapiau (сейчас - Гвардейск). Фотография там подписана так: "Im Hof Sauff in Magotten", что значит "На ферме Сауфф в Маготтен".

063-0009 Im Hof Sauff in Magotten

И вот на днях я получаю анонимный комментарий к этому посту:
"Hallo liebe Familie Prachkowski,
herzlichen Glückwunsch zu der gelungenen Sanierung diese alten Hauses. Das Haus war mal das Elternhaus meiner Mutter. Wie schön, dass wieder Kinder in diesem Haus lachen. Meine Mutter hätte das bestimmt gefreut. ( sie ist im letzten Jahr im Alter von 98 Jahren verstorben) Auf dem Bild das Baby ist mein Bruder - heute 71 Jahre- er hat übrigens diese Seite auch entdeckt. Die Frau ist unsere Tante, die jüngere Schwester unserer Mutter,l auch im letzen Jahr verstorben. Die beiden Frauen waren die jungsten Kinder von Heinrich und Anna Sauff.
Wir wünschen Euch viele glückliche Stunden in dem schön renovierten Haus!"

Вот его перевод:
"Здравствуйте дорогая семья Прачковски,
"Сердечные поздравления к успешному восстановлению этого старого дома. Он был домом детства моей мамы. Как здорово, что в этом доме снова будет звучать детский смех. Мою маму это бы очень порадовало (она умерла в прошлом году в возрасте 98 лет). Ребенок на этой фотографии - мой брат, ему сейчас 71 год, он-то и нашел эту вашу страницу. Женщина на фотографии - наша тётя, младшая сестра нашей мамы, тоже умерла в прошлом году. Наши мама и тётя были младшими детьми Хайнриха и Анны Сауфф.
Мы желаем вам много счастливых часов в красивом, восстановленном доме!"

Получается, что эта фотография сделана в 1944-м году. На том же архивном сайте есть план деревни Маготтен, с именем и датами рождения и смерти ее последнего бургемейстера - Хайнрих Сауфф (Heinrich Sauff) 16.09.1896 - 12.12.1945. Получается, он был прадедом автора комментария. Вот еще одна фотография с того сайта. Она подписана так: "Anneliese Sauff mit ihrem Neffen Wolfram", что значит "Аннализа Сауфф с племянником Вольфрамом". То есть, на этой фотографии мама автора комментария с его\ее двоюродным братом.

063-0010 Anneliese Sauff  mit ihrem Neffen Wolfram

К сожалению, комментарий анонимный. На мой ответ на ломаном немецком с предложением найти меня в фэйсбуке или связаться по электронной почте пока никто не отреагировал. IP-адрес относится к жителю Ганновера. Может быть, они увидят этот пост со всеми фотографиями из их родной деревни и свяжутся со мной снова. После падения железного занавеса многие немцы, выселенные из Калининградской области после войны, возвращались посмотреть на свои родные места, увидеть свои дома. Мои бабашука и дедушка построили дом сами, но на старом немецком фундаменте. И в конце девяностых к ним тоже приезжала немка, которая там раньше жила. Тогда оказалось, что она - профессиональная швея, и дочь ее тоже. Так же как моя бабушка и ее дочь, моя мама. Вот такие бывают в жизни совпадения.

Liebe menshen von Familie Sauff! Schreiben Sie bitte zu mein e-mail adres - radio10kruz@mail.ru, oder besuchen Sie bitte meine facebook Seite - Konstantin Prachkovskiy aus Breda.

Collapse )
Новый год

(no subject)


Fe3-ZgpHC5s

Я считаю, в ноябре каждый порядочный человек должен от трёх до десяти дней проваляться в депрессии. Если вы почему-либо не валяетесь, как алюминиевая ложка, это говорит о недостаточно тонкой душевной организации. Поэтому хотя бы не признавайтесь никому, не позорьтесь. Упомяните, между прочим, что выходные пролежали лицом вниз, размышляя о тленности всего сущего, даже не могли спать и кушать, а морда у вас вовсе не сытая, а отёчная от пьянства. Потому что вынести этот мир на трезвую голову совершенно невозможно. Ноябрьская депрессия обязательна для всякого интеллигентного человека, как рождественский пост для христианина.

Марта Кетро ''Справочник по уходу и возвращению''
Новый год

Отряд 8/43 из Пальмникена. Что делать, если Родина требует убивать?

Представитель еврейской общины Калининграда был возмущён: «Этого фашиста судить надо, а мы сидим, его слушаем!»

«Фашист» - немецкий публицист Мартин Бергау, выступивший в Немецко-русском доме на конференции, посвящённой годовщине «Пальмникенской бойни».

Зимой 1945 года по дороге в городок Пальмникен (ныне - Янтарный) и в его окрестностях, нацисты расстреляли около пяти тысяч узников из филиалов концлагеря «Штутхофф». В основном — женщин и девочек-подростков, евреек по национальности. В самом Пальмникене «старшие товарищи по партии» привлекли к участию в «акции» мальчишек из местного отделения Гитлерюгенда. Уже после войны один из них дал показания прокуратуре ФРГ. Он рассказал, что бургомистр Пальмникена Курт Фридрикс собрал местный Гитлерюгенд, налили им по стакану водки и сообщил, что теперь они займутся «настоящим мужским делом». Мальчишкам выдали карабины. Среди «привлечённых» к настоящему «мужскому делу» был и 16-летний Мартину Бергау. Ему повезло. Он стоял в оцеплении - регулировал «очередь» на расстрел. После войны он получил три года сталинских лагерей. Трое мальчишек из пальмникенского отделения Гитлерюгенда советским военным трибуналом были приговорены к 25 годам лишения свободы каждый.
В 1994 году Мартин Бергау написал автобиографическую книгу «Мальчик с янтарного побережья». Книга вызвала неоднозначную реакцию в Германии. В рецензии газеты «Восточно-прусский листок» («Ostpreussenblatt») говорилось, что Бергау не в состоянии «включить свою маленькую жизнь в большие исторические потоки».

Позволю себе не согласиться. «Большие исторические потоки» состоят из миллионов «маленьких жизней». Эти самые «большие потоки» часто переламывают «маленькие жизни», из которых состоят. Жизнь Мартина Бергау - не исключение.

Памятник жертвам Холокоста в Янтарном



Все

Мартин Бергау вступил в немецкую нацистскую детскую организацию «Юнгфольк» в 1938 году. Ему было 10 лет, когда он стал членом отряда №8/43. Мама купила ему коричневую рубашку и сама сшила чёрные форменные брюки. Ремень с пряжкой, на которой было написано «Кровь и Честь», ему выдали в Кёнигсберге. Родители Мартина нацистов не поддерживали. Но мешать вступлению сына в детскую нацистскую организацию не стали. Потому что вступали абсолютно все. Вспоминая о своих эмоциях, Мартин Бергау говорит: «Конечно, я был доволен. Наконец-то я оказался в отряде, где уже были все мои школьные друзья».
Collapse )
Новый год

(no subject)

С Наступающей Пасхой, друзья!))

0_af5ba_20310d9f_XL

г.Калининград, ул.Александра Невского,78а, Римско-католический приход св.Адальберта, Распятый Христос.
Новый год

Паровозик, который сможет

Будучи убеждённым калининградцем, что вы смело можете записывать в графу моей национальности, религии, политического воззрения и куда более широкого англоязычного понятия "state of mind", я всегда крайне ревностно относился к тем вещам, из которых в моём сознании складывается концентрированный образ родного города и области, будь то брусчатые улочки, немецкая архитектура окраин или стройные ряды тополей вдоль загородных дорог. И если сугубо визуальное изображение Калининграда не нуждается в дополнительных красках, то что касается звукового сопровождения - здесь, я уверен, проблемы могут возникнуть даже у матёрых старожилов.

Отбросим в сторону пронзительные крики чаек и шум балтийских волн - эта деталь, при всей своей очевидности, исключительно прибрежная, и непосредственно к Калининграду отношения не имеет, так что на роль официального саундтрека города не годится. Однако есть в закромах моей памяти нечто, что неразрывно и плотно связано с образом Калининграда-Кёнигсберга, с его историей, урбанистической природой и индивидуальностью.

Collapse )
Новый год

В первый раз заграницей

Из рассказа Сергея Сердечного:

"Помнится в году 1993...когда только развалили союз...служил я в Калининграде ...ездил в Советск (Тильзит при царе Горохе), в увольнении был...так вот решил искупаться...а пляж на другой стороне был...Ну так я по форме, прямиком через мост...прохожу, на той стороне военные какие то "странные"...смотрю на них как баран на те ворота  (пограничники Литвы)...а они мне "если на пляж, то хоть разрешение спросил бы..." "Разрешите" говорю..."валяй"... вот так я первый раз за границей побывал..."

0_580d_d4843044_orig
Новый год

Настроение



Ну, здравствуй, Прошлое! Входи! Располагайся...
Не прячь глаза, горжусь тобой я – знай!
Снимай пальто, вот... в тапки обувайся,
Сейчас мы будем пить с тобою чай!

Ты как-то похудело, помрачнело.
Показать полностью..Болеешь или начало хандрить?
Эх, Прошлое! Как время пролетело!
Есть вспомнить и о чём поговорить!

А помнишь, Прошлое, как мы с тобой мечтали!
Как вместе шли рука к руке вперёд,
Да! Жаль, что так нелепо мы расстались...
Давай чайку плесну – растопим горький лёд!

Ты говоришь – я сильно изменился,
Давно тебе я писем не писал.
Прости. Я тут в Грядущее влюбился,
Любовь слепа... Я понял это сам.

А знаешь, Прошлое! Ты часто стало сниться.
А я, порой, хочу тебя забыть!
Но только знаю этому не сбыться:
Что было – нам того не изменить!

Прости меня за невниманье к жизни,
Прости за неусвоенный урок,
Прости за всю чудовищность цинизма,
С которым посылал я к тебе упрёк.

Давай не будем больше расставаться!
Тебя я с Настоящим подружу.
Не хочешь?... Что? Уже пора прощаться?
Ну что ж... Давай до двери провожу!